El Día de la Elección es una oportunidad emocionante para que su voz sea escuchada mediante su voto.

Para ubicar su lugar de votación asignado, utilice la herramienta Mi información electoral o revise la contraportada de la Guía de Información del Elector que se le envió por correo. Las urnas están abiertas de 7 a. m. a 8 p. m.

Qué esperar

Es útil venir preparado. Lleve su balota electoral de muestra o la Guía de Información del Elector para ayudarle a hacer sus elecciones. También hay copias disponibles en los lugares de votación y en línea.

Cuando llegue, fórmese en la fila que corresponde a la primera letra de su apellido. Cuando llegue a la mesa, dé su nombre completo al trabajador electoral. Firme el registro para recibir su balota.

Proceda a una cabina electoral y marque la balota electoral. Para obtener más información sobre cómo marcar su voto correctamente, revise Cómo marcar su balota electoral.

Cuando termine, inserte su balota electoral en el escáner. ¡Es todo! Asegúrese de tomar su calcomanía con la leyenda “Yo voté” y úsela con orgullo.

Votar de manera provisional

Si su nombre no aparece en la lista de electores, tiene derecho a emitir una balota electoral provisional.

Las balotas electorales provisionales son una medida de seguridad para asegurar que todos los electores elegibles puedan emitir su voto. Usted recibirá la misma balota electoral, pero en vez de contabilizarse inmediatamente, una balota provisional se guarda en un sobre y se revisa en nuestra oficina para verificar su elegibilidad antes de contarse.

Es posible que su nombre no aparezca en la lista de electores por varias razones, que incluyen que ya se le haya emitido una balota electoral de voto por correo o que usted no se encuentre en el lugar de votación que le corresponde. Nuestra oficina revisa el 100 % de las balotas electorales provisionales que se emiten y después de una revisión completa, se cuenta aproximadamente el 85 % de esas balotas. La razón más común por la que las balotas electorales no se contabilizan es que el elector no estaba registrado.

Si emite una balota electoral provisional, conserve el número de referencia provisional para averiguar si su balota se contabilizó. El estado de la balota electoral provisional se actualizará y estará disponible entre 30 y 40 días después de la elección. Si perdió su recibo, llame al (925) 335-7800 para recibir ayuda.

Asistencia para votar

Cada lugar de votación cuenta con un dispositivo accesible para marcar las balotas electorales con herramientas para ayudar a los electores a leer y marcar una balota electoral de manera independiente. Los trabajadores electorales le asistirán en su solicitud y también pueden facilitarle la votación en la acera.

La balota electoral se encuentra en tres idiomas: inglés, español y chino. Las herramientas de idioma en coreano, tagalo y vietnamita también están disponibles en los lugares de votación.