Hacemos todo lo posible para garantizar que todos los electores puedan emitir su voto. Esto incluye hacer los lugares de votación accesibles, proporcionar materiales y asistencia en varios idiomas y atender a los electores que se encuentran lejos de su hogar.

Declaración de derechos del elector

  1. Tiene derecho a votar si es un elector registrado.
  2. Tiene derecho a votar por medio de una balota electoral provisional si su nombre no aparece en las listas de electores.
  3. Tiene derecho a votar si está en la fila cuando cierren las urnas.
  4. Tiene derecho a emitir un voto secreto.
  5. Tiene derecho a recibir una balota electoral nueva si cometió un error y todavía no ha
    emitido su voto.
  6. Tiene derecho a recibir ayuda por parte de quien usted elija para emitir su voto, excepto de su empleador o representante sindical.
  7. Tiene derecho a entregar su balota de voto por correo llena en cualquier lugar de votación del condado.
  8. Tiene derecho a recibir los materiales de la elección en un idioma distinto al inglés, en caso de que en su distrito haya suficientes residentes para justificar la producción.
  9. Tiene derecho a hacer preguntas a los funcionarios electorales sobre procedimientos electorales.
  10. Tiene derecho a reportar cualquier actividad electoral ilegal o fraudulenta.

Si considera que se le ha negado cualquiera de estos derechos, llame a la Oficina Electoral de Contra Costa al (925) 335-7800 o al número gratuito 1-877-335-7802.

Accesibilidad del elector

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disability Act, ADA) le da derechos y privilegios equitativos a los electores con discapacidad.

  • Lugares de votación. Se llevan a cabo todos los esfuerzos necesarios para elegir lugares de votación que sean accesibles para todos los electores.
  • Equipo. Cada lugar de votación cuenta con un dispositivo accesible para marcar las balotas electorales y tiene herramientas para ayudar a los electores a leer y marcar una balota electoral de manera independiente.
  • Servicios. En los lugares de votación, los trabajadores electorales asistirán a un elector según lo solicite y pueden facilitar la votación en la acera.
  • Sitio web. Seguimos lineamientos estatales y federales para garantizar que este sitio web sea accesible para los electores con discapacidades.

Materiales de votación en otros idiomas

Reconocemos que los electores hablan y leen en una amplia variedad de idiomas. Los materiales del elector: los formularios de registro del elector, las balotas electorales, las instrucciones, los folletos de información y la información del sitio web, están disponibles en inglés, español y chino. Las herramientas de idioma están disponibles en los lugares de votación en coreano, tagalo y vietnamita para ayudar a los electores a entender y marcar su balota. Adicionalmente, nuestro personal y los trabajadores electorales hablan varios idiomas y pueden brindar apoyo en varios idiomas.

Este sitio web puede traducirse al español al hacer clic en el botón “Español” en la parte superior de su pantalla y a chino al hacer clic en “繁體中文”.

Electores de las Fuerzas Armadas y en el extranjero

Si usted es ciudadano estadounidense que vive fuera de Estados Unidos, o es miembro de las Fuerzas Armadas, tiene derecho a votar. Obtenga más información acerca de los registros electorales y de la votación por correo.