Quienes somos

Visión de Servicios
La División de Elecciones presta servicio a los votantes con esta visión:

“El votar contribuye a la solidez de nuestra nación. Nos enriquecemos por medio de la precisión, en virtud a la eficacia, y sentimientos de orgullo. Somos el apoyo silencioso del sistema.”

Conozca a su Secretario-Escribano y Registrador de Votantes del Condado
JOE CANCIAMILLA

Nació y creció en Pittsburg, la carrera de servicio público de Joe empezó a los 17 años, cuando fue elegido miembro de la Junta de Educación de Pittsburg convirtiéndose en el funcionario electo más joven del país.

La carrera de servicio público de Joe continuó en el Consejo Municipal de la ciudad de Pittsburg, sirviendo dos veces como su Alcalde. Él fue electo a la Junta de Supervisores del Condado en 1996 ejerciendo como su presidente en 1997-98; también representó al condado en LAFCO, como miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Condados de California, el Distrito Sanitario Delta Diablo, y la Agencia de Transporte de Contra Costa. Joe fue elegido a la Asamblea Estatal de California en el año 2000 representando al Distrito 11 y participó en la Asamblea hasta el año 2006 cuando su término expiró.

Como Supervisor, Joe fue un líder cambiando la Línea de Limite Urbano del Condado que protege 2700 acres de Cowell Ranch, fomentando avances en la Ordenanza sobre Seguridad Industrial en el Condado, actualizando el clausurado Hospital Los Medanos en un floreciente Centro de Salud Comunitario, construyendo un nuevo centro de transición para familias sin hogares y estableciendo las bases para un nuevo refugio del condado para animales.

Como miembro de la Asamblea, Joe pudo obtener fondos para completar la compra pública y obtener la condición de Parque Estatal para Cowell Ranch y al mismo tiempo ayudar a obtener fondos para muchas otras adquisiciones de terrenos alrededor del condado. Como presidente del Comité de Agua, Parques y Vida Silvestre y el Comité Selecto de Protección de las Vías Navegables Interiores, Joe fue parte del equipo que negoció exitosamente, entre las grandes agencias de agua del Sur de California, el primer acuerdo importante de solución para proteger el Río Colorado. En conjunto con el miembro de la Asamblea Keith Richman – (R) Northridge, Joe fue un miembro fundador del Group Bi-Partidista que se esforzó para unir a miembros de ambos partidos en un diálogo honesto y encontrar soluciones efectivas, también sirvió como co-coordinador de la Delegación de Demócratas Moderados.

Después de su término en la Legislatura, Joe regresó al sector privado como propietario de segunda generación de la Capilla Funeraria de Pittsburg y su bufete de abogado que se especializa en proveer consultoría de planificación estratégica, legal y política a una diversidad de clientes.

Joe ha regresado al servicio público como el Secretario-Escribano y Registrador de Votantes del Condado de Contra Costa al ser designado para completar el saldo del término de Steve Weir. El fue elegido a la posición en el 2014, por un término de cuatro años.

Joe es un graduado de Pittsburg High School, obtuvo su bachillerato de St. Mary’s College y su doctorado en leyes (J.D. por sus siglas en Inglés) de la Facultad de Leyes de John F. Kennedy.

Joe está casado con la Dr. Laura Stephenson-Canciamilla, Ed.D. una educadora de carrera y actualmente Consultora en Educación y al mismo tiempo miembro de la Junta de Educación de Pittsburg y de la Junta de Miembros de la Asociación de Colegios de California.

Conozca a su personal de la División de Elecciones
Cargo Nombre Correo electrónico & Teléfono
Assistente al Registrador del Condado Scott O. Konopasek scott.konopasek@vote.cccounty.us
925-335-7800
Gerente de Servicios de la Div. de Elecciones Sara Brady sara.brady@vote.cccounty.us
925-335-7807
Gerente de Servicios de la Div. de Elecciones Sophie Lehman sophie.lehman@vote.cccounty.us
925-335-7856
Supervisora de la Unidad
Servicios a los Candidatos
Rosa Mena rosa.mena@vote.cccounty.us
925-335-7874
Supervisor de la Unidad
Educación y Participación/Ingegración Comunitaria
Paul Burgarino paul.burgarino@vote.cccounty.us
925-335-7874
Supervisor de la Unidad
Tecnología de la Información
Travis Ebbert travis.ebbert@vote.cccounty.us
925-335-7800
Supervisora de la Unidad
Recrutamiento y Entrenamiento
de Trabajadores Electorales
Jackie St. George Jackie.StGeorge@vote.cccounty.us
925-335-7800
Supervisora de la Unidad
Centros Electorales y Alcance a la Comunidad
Eren Mendez eren.mendez@vote.cccounty.us
925-335-7800
Supervisora de la Unidad
Servicios a los Votantes
Jackie St. George Jackie.StGeorge@vote.cccounty.us
925-335-7800
Supervisor de la Unidad
Almacenes
Chuck Waters chuck.waters@vote.cccounty.us
925-335-7824 (desk)
(925) 646-9223 (warehouse)
Información sobre nuestro edificio
El edificio de tres pisos en el 555 Escobar Street, Martinez, California es la sede de la oficina de la División de Elecciones del Condado. El edificio es compartido con la División del Secretario-Escribano del Condado. El edificio se inauguró el 12 de junio 2007. Steve Weir, Secretario del Condado de 1990 a 2013, desarrolló un papel muy importante en la planificación, negociación y construcción del edificio actual.

Las instalaciones cuentan con espacios de trabajo y muebles ergonómicos. Además de las zonas de oficinas, el edificio cuenta con una amplia sala para capacitación, una sala de tabulación electoral con una zona de observación para el público, y una sala de descanso para el personal.

Durante las elecciones, el vestíbulo de la División de Elecciones se convierte en un centro electoral para cualquier votante del condado. El edificio es accesible para personas con discapacidades físicas y esta equipado con ascensores.

Ceremonia de Inaguración

Junio 12, 2007 nos mudamos a nuestra ubicación actual

Historia
Orígenes del Condado
Contra Costa fue uno de los 18 condados originales propuestos durante la Primera Convención Constitucional de California en 1849. Contra Costa fue establecida formalmente el 15 de febrero de 1850 por un mandato de la primera sesión de la Legislatura de California que dividió el estado en 27 condados con el Pueblo de Martinez como la capital del condado. Originalmente, el Condado de Contra Costa constaba de tres municipios–New York (Antioch), Martinez, y San Antonio (Oakland)–con un total de 722 residentes.

En el momento de su constitución, el Condado de Contra Costa era significativamente más grande que su tamaño actual–sus líneas fronterizas se extendian mucho más hacia el sur y oeste a lo largo the la Bahía de San Francisco e incluía lo que ahora son las ciudades de Oakland, Alameda, San Leandro y Hayward. Pero a pocos años de su fundación surgieron discrepancias entre los municipios sobre que comunidad debía ser considerada la capital del condado, resultando en que la Legislatura Estatal tomará partes de Contra Costa para poder crear el Condado de Alameda en 1853.

Distritos Mineros de California, 1851. El mapa muestra los límites fronterizos iniciales del Condado de Contra Costa, antes de la creación del Condado de Alameda. Biblioteca del Congress, División de Mapas y Geografía.

Que hay en un nombre
Un informe preparado por el General Mariano Guadalupe Vallejo–un senador estatal por el Distrito de Sonoma–para el Senado del Estado en abril 1850 describe el origen del nombre del condado. El general Vallejo escribe, “el nombre significa ‘costa opuesta’, y es llamado así por su posición opuesta a San Francisco, en dirección este.” De modo interesante, originalmente, el condado iba a ser nombrado Mt. Diablo, por la montaña que ocupa un lugar promiente y central en el condado, pero depues de un “debate caluroso,” la Legislatura Estatal decidió un nombre menos secular.

Las Primeras Elecciones
En noviembre 13, 1849, California tuvo su primera elección a nivel estatal con el propósito de ratifical la primera Constitución del Estado. Hubiero tres precintos electorales en esa elección en lo que es ahora el Condado de Contra Costa–los Redwoods de Moraga, Martinez, y San Antonio.

El siguiente año, en abril 1, 1850, el condado bajo la nueva Constitución Estatal condujo su primera elección para nueve puestos a nivel de condado, incluyendo Juez, Fiscal, Secretario-Escribano, Alguacil, Tesorero-Recaudador de Impuestos, Topógrafo, y Juez de Paz del Condado. Fueron un total 266 votos en cuatro precintos, que ahora incluía New York (Antioch), en adición a los tres precinctos del año anterior.


Thomas A. Brown. El primer Secretario-Escribado del Condado de Contra Costa.

En ese año, los votantes del Condado de Contra Costa eligieron a Thomas. A. Brown como el primer Secretario-Escribano. Hijo de Elam Brown, el pionero fundador de Lafayette y miembro de la Asamblea Constituyente Estatal. Thomas Brown fue un ingeniero de profesion que midió topográficamente la Ciudad de Martinez, trazó el mapa de la Ciudad de Portland, y despues se convirtió en el primer Juez de la Corte Superior del Condado. Otros funcionarios elegidos en esa primera elección fueron:

Oficina Nombre
Juez del Condado F. M. Warmcastle
Fiscal J. F. Williams
Tesorero – Recaudador de Impuestos Daniel Hunsaker
Alguacil Nathaniel Jones
Tasador Napoleon Smith
Experto Forense B. R. Holiday
Topógrafo Warren Brown
Juez de Paz B. R. Holiday
Juez de Paz Edward Guest
Juez de Paz Samuel Tennent
Juez de Paz J. H. Beemer


Martinez Adobe House. Ubicado en el Centro Histórico Nacional John Muir, el Martínez Adobe es un rancho de dos pisos, casa de estilo Colonial-Hispana típica de la arquitectura de California de los mediados del siglo 19. La foto es una cortesía de jimbowen0306, Flickr’s Creative Commons

Fuentes de Información
Asosciación de los Condados de California. Historia de los Condados de California. 2012. Web. 22 Aug. 2013

Historia del Condado de Contra Costa, Incluyendo su Reseña Geográfica, Geológica, Topográfica, Climatológica, Martinez: Sociedad Histórica del Condado de Contra Costa, 2000. Copia impresa.

Diario de la Historia del Senado de California en su Primera Sesion. San José: J Winchester, Impresor del Estado, 1850. Web. 22 Aug. 2013

Sociedad Histórica de Martinez. Guía del Cemeterio. n.d. Web. 22 Aug. 2013

Los Reglamentos Legislativos de California: Aprobados en la Primara Sesion de la Legislatura, que empezó el 15avo día de dic. 1849, y terminó el 22avo día de abril 1850, en la Ciudad de Pueblo de San José. San José: J Winchester, Impresor del Estado, 1850. Web. 22 Aug. 2013